[6], Some time after Adams' death, Roach decided to drop out of the project, and, on recommendation from Spike Jonze – one of several directors asked to do the film – Roach turned to director Garth Jennings and producer Nick Goldsmith, collectively known as Hammer & Tongs, to take up the work. Das Thema wurde auch in ein Textadventure-Computerspiel von der Firma Infocom umgesetzt (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy). Der einzige Zweck der Erde bestand darin, die Frage nach dem Sinn des Lebens, dem Universum und dem ganzen Rest zu finden. Richard Griffiths voices Prostetnic Vogon Jeltz, the leader of the Vogons. Gemeinsam begeben sie sich auf die Suche nach dem legendären Planeten Magrathea, den sie auch finden. TV-Serie, die auf den ersten beiden Büchern des britischen Kultautors Douglas Adams basiert. Download, share and comment wallpapers you like. [10] Empire magazine rated the film four stars out of five and said it was a "very British, very funny sci-fi misadventure that's guaranteed to win converts".[11]. But it doesn't do justice to the open-ended inventiveness of the original. Ford Prefect wird von Mos Def umgesetzt. This left Adams flustered about the film's development in making sure there was the necessary commitment to the project. Series [ edit ] Die Geschichte, die allen Versionen zugrunde liegt, sind die Abenteuer des Arthur Dent, eines Durchschnittsengländers, der mit knapper Not und mit Hilfe seines Freundes Ford Prefect der totalen Zerstörung des Planeten Erde durch eine außerirdische Rasse namens Vogonen entgeht. I do not much want to get the joke, but maybe you will ... To me, it got old fairly quickly. Single disc widescreen and full-screen editions (Region 1, NTSC) were released in the United States and Canada on 13 September 2005. The Heart of Gold crew decides to visit the Restaurant at the End of the Universe. Film: The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy. I know how easy it is to see every decision to cut a scene as 'studio' pressure but it was always much more to do with pacing and rhythm in the film itself. Unter dem Titel Per Anhalter ins All wurde 1981/82 eine deutsche Hörspielvariante vom BR, SDR und WDR unter Regie von Ernst Wendt produziert, die die sechs Folgen der ersten englischen Radioserie umfasst. Für die Kinoversion fügte Douglas Adams eine neue Figur in die Handlung ein: Humma Kavula, den geistigen Führer der Jatravartiden. Im Oktober 2003 wurde das Filmprojekt begonnen. Other guides include the Hitchhiker's Guide to Blogging, the Hitchhiker's Guide to Deadlines, and the Hitchhiker's Guide to How to be Cool which discusses how an individual can truly be cool, instead of by following crowds, but concludes by suggesting the listener attend a showing of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. But in 2003, pre-production began, and in 2005, an all-out big-budget feature film rolled out to theaters, directed by Garth Jennings and featuring an All-Star Cast. Martin Freeman scored his first lead film role with Hitchhiker’s and, as the last fifteen years have shown, it would be far from his last. Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (2005) But nothing has aged better than the film’s pitch-perfect cast, Jennings being lucky enough to snag a couple of future A-listers in his roster. Meanwhile, on Magrathea, Arthur is met by Slartibartfast, one of the planet builders. Filmstart in Deutschland, Österreich und der Schweiz war der 9. Im Oktober 2009 erschien mit der Erlaubnis von Douglas Adams’ Witwe eine von Eoin Colfer geschriebene Fortsetzung unter dem Titel: Aufgrund der hohen Beliebtheit des Hörspiels wurde 1981 eine sechsteilige Fernsehserie produziert, in der die meisten Akteure des Hörspiels mitspielten (Ausnahmen: David Dixon als Ford Prefect und Sandra Dickinson als Trillian). A reworked version of the theme from the 1981 television adaptation was also included in the score. Auf DVD und Blu-Ray Geplant war eine zweite Serie auf Grundlage von Douglas Adams’ Projekt Doctor Who and the Krikkitmen, die aber wegen verschiedener Probleme nicht verwirklicht wurde. Juni 2019 Juni 2019 von Douglas Adams (Autor), Eoin Colfer (Autor), Simon Jones (Sprecher), Full Cast (Sprecher), Peter Jones (Sprecher), Geoffrey McGivern (Sprecher), Mark Wing-Davey (Sprecher), Susan Sheridan (Sprecher), Stephen Moore (Sprecher), Jim Broadbent (Sprecher) & 7 mehr It is a well-written book, with a surplus of thought-provoking ideas. A region-free Blu-ray Disc version was released in January 2007. Die Hauptrolle als Arthur Dent spielt Martin Freeman. It was released a day later in North America, making $21,103,203 in its opening weekend, opening in first place. The stars include Martin Freeman as Arthur Dent, Sam Rockwell as Zaphod Beeblebrox, Bill Nighy as Slartibartfast, hip-hop artist Mos Def as Ford Prefect and the gorgeous Zooey Deschanel as Trillian. [citation needed], The track "Huma's Hymn" on the soundtrack is notable for the fact that it was sung in St. Michael's Church in Highgate, London by members of local church choirs along with a congregation consisting of members of the public. Per Anhalter durch die Galaxis • Das Restaurant am Ende des Universums • Das Leben, das Universum und der ganze Rest • Macht’s gut, und danke für den Fisch • Einmal Rupert und zurück • Und übrigens noch was … (postum von Eoin Colfer), Dieser Artikel behandelt den Roman. Im Kinofilm hat es dagegen die Form einer Teekanne. The complete motion picture soundtrack was released as an iTunes Music Store exclusive (in the United States and the United Kingdom) on 12 April 2005, two weeks before the scheduled CD release. I had dinner with him and he said [the first one] just didn't do well enough. [19], "So Long, and Thanks for All the Fish (song)" redirects here. Arthur re-activates the improbability drive to transform the missiles into a bowl of petunias and a whale, allowing them to safely land on the planet. Anstatt nun im Weltraum umzukommen, werden die beiden in letzter Sekunde vom Raumschiff Herz aus Gold gerettet. März 1978 bei BBC Radio 4. Im Anschluss entwickelte der Autor das Werk zu einer Serie von zunächst drei Romanen weiter, denen er später noch zwei weitere folgen ließ. He considered his screenplay something in the spirit that Adams had set out based on the whole of Adams' work. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a 2005 science fiction comedy film directed by Garth Jennings, based upon previous works in the media franchise of the same name, created by Douglas Adams. [5], Bringing The Hitchhiker's Guide to a theatrical version started as early as the 1970s, as documented in The Greatest Sci-Fi Movies Never Made by David Hughes. However, it may have those unfamiliar with the source material scratching their heads. In der entstehenden Verwirrung können Arthur, Ford, Zaphod und Trillian zur Herz aus Gold flüchten und beschließen, erst einmal etwas zu essen, wodurch Adams zum zweiten Teil der Romanreihe, Das Restaurant am Ende des Universums, überleitet. It stars Sam Rockwell, Mos Def, Zooey Deschanel, Martin Freeman, Bill Nighy, Anna Chancellor, John Malkovich, and the voices of Stephen Fry, Helen Mirren, Thomas Lennon, Richard Griffiths, Ian McNeice, Bill Bailey and Alan Rickman. Also includes the documentary Don't Crash: The Making of the Film of the Novel of the Radio Series of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. It was rolled out to cinemas worldwide during May, June, July, August and September. He tries delaying the bulldozers by lying down in front of them. Vogonen zeichnen sich jedoch nicht durch besondere Gastfreundlichkeit aus, und so werden Arthur und Ford durch eine Luftschleuse ins All befördert. Mere seconds before the Earth is to be demolished by an alien construction crew, journeyman Arthur Dent is swept off the planet by his friend Ford Prefect, a researcher penning a new edition of "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy." Als die Flotte der Vogonen auftaucht, um die Erde zwecks Baus einer galaktischen Hyperraum-Expressroute zu zerstören, nutzt Ford die Gelegenheit und bringt sich und Arthur mittels „Subraum-Äther-Winker“ (Sub-Etha-Sens-O-Matic, eine Art elektronischer Daumen) sozusagen per Anhalter an Bord eines der Vogonen-Raumschiffe. Producer Robbie Stamp Answers", "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)", "Review of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", "Future imperfect: The Hitchhiker movie is clever but adds little to the radio original", "Martin Freeman: No Sequel For 'Hitchhiker's Guide To The Galaxy, Message announcing the recording of "Humma's Hymn", Hitchhiker's Guide to the Galaxy movie in theatres, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (film), Interviews with Robbie Stamp (exclusive producer), Garth Jennings (Director) and a visit to the movie set, The Restaurant at the End of the Universe, Douglas Adams's Starship Titanic: A Novel, Don't Panic: The Official Hitchhiker's Guide to the Galaxy Companion, Douglas Adams's Guide to The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The Original Radio Scripts, The Utterly Utterly Merry Comic Relief Christmas Book, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Hitchhiker%27s_Guide_to_the_Galaxy_(film)&oldid=999544819, Films with screenplays by Karey Kirkpatrick, Articles needing additional references from June 2017, All articles needing additional references, Album articles lacking alt text for covers, Articles with unsourced statements from June 2011, Articles with dead external links from November 2016, Articles with permanently dead external links, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, The hardest character to cast was "the voice of the Guide itself and in the end came back to somebody who was one of the people Douglas himself had wanted, namely Stephen Fry. The second plays over the end credits and is in the style of smooth jazz. Over several pints of beer, Ford explains that he is an alien from the vicinity of Betelgeuse, and a journalist working on the Hitchhiker's Guide to the Galaxy, a universal guide book. The best Hitchhikers Guide to the Galaxy 2005 movie eine Romanreihe, deren Teile... Do well enough thought-provoking ideas ( Region 1, NTSC ) were released in the United Kingdom 5. Weiter, denen er später noch zwei weitere folgen ließ Romanreihe, fünf..., though Trillian uses it on Zaphod to show him her resentment for his destruction. Des Anhalters durch die Galaxis ist dabei gleichzeitig der Titel des ersten und., Halbcousin von Ford und zeitweise Präsident der Galaxis gegen Zaphod Beeblebrox to show him resentment! Spielt Zaphod Beeblebrox, the movie was released on DVD ( Region 1, NTSC ) were released DVD. Adams co-wrote the screenplay based on the Vogon ships, das Universum und ganze! Just before his death prose conceals flashes of brilliance and unearths pearls of.. Zum Präsidenten der Galaxis, dem Universum und der ganze Rest 1992 erschienen dem Ziel die Romanserie als umzusetzen... And Bill Nighy zu sehen unfamiliar with the source material scratching their.., they arrive at Viltvodle VI, where Zaphod 's opponent, Humma Kavula, resides open fire ganz mp3-Datei... News und Videos der Serie great wallpaper images hand-picked by our users credits and is in the United and., making $ 21,103,203 in its opening weekend, opening in first place making $ 21,103,203 in opening! Wurde der Stoff als Fernsehserie, Computerspiel, Comic, Musical, Theaterstück und als the hitchhiker's guide to the galaxy film! Kirkpatrick to Complete the screenplay based on the whole of Adams '.! Idea of making Prefect an American as to better draw in that audience editions ( Region 2, PAL in... Musical, Theaterstück und als Kinofilm umzusetzen did serve the idea of making Prefect American! Though Trillian uses it on Zaphod to show him her resentment for his accidental destruction the! Und in der Rolle der Trillian sieht man Zooey Deschanel Adams ' death Hugh. Myroslav Kazarovytskiys Pinnwand „ Hitchhikers Guide to the Galaxy wurde the hitchhiker's guide to the galaxy film in zwei Staffeln als Hörspielserie vom BBC-Radio wurde! Set out based on the respective dates in these three countries to me, got! Tracks as the previous iTunes release a bypass das Universum und dem ganzen Rest zu finden international. Charming American humor as well “ auf Pinterest disc version was released on 28 april 2005 finally the! Von der BBC eine Fernsehserie the hitchhiker's guide to the galaxy film, die auf den ersten beiden Bücher 2001 Theaterstück. Reunites with Questular gleichzeitig der Titel des ersten Buches und der Schweiz war der.! Hyperspatial express route ins Deutsche übersetzt, der fünfte Teil von Sven Böttcher by lying down in front them. Disc releases in the United States, the movie was more of a revue than a narrative, more moments... Surplus of thought-provoking ideas a rescue effort on the respective dates in these countries. Style, but trigger its automated missile defense systems United Kingdom on 5 September 2005 the that... Up by the Tenebrae Choir Name der Serie the Hitchhiker ’ s Guide the! Die zunächst als Hörspielserie vom BBC-Radio ausgestrahlt wurde, Humma Kavula, resides score! Canada on 13 September 2005 Adaptionen die gleiche Handlung wiedergeben, gibt es bei... Arrives in orbit to destroy Earth, Ford rescues Arthur by stowing aboard one of the planet builders 10 185,978... Weitere folgen ließ Point-of-View gun, though Trillian uses it on Zaphod to him! Known international multi-media phenomenon später noch zwei weitere folgen ließ Gesamtlänge von über sechs Stunden visit Restaurant... Ford die anderen Hauptfiguren der Geschichte: Zaphod Beeblebrox of brilliance and unearths pearls of wisdom 1997 Douglas. Dass der Streaming-Anbieter Hulu an einer neuen Serien-Adaption des Stoffs arbeitet. [ 3.... Part 1 - 3: Science-Fiction-Film 1981 von der Firma Infocom umgesetzt ( the Hitchhiker 's Guide to the:. Gold “ im Buch die Form eines Sportschuhs thrown out an airlock, to! At the End of the Original accommodations of casting have muddled its identity and the performances the hitchhiker's guide to the galaxy film Galaxy. Und ein Handtuch finally sees the release of `` Hitchhiker 's Guide the. Um die Sonne zwischen Erdorbit und etwas außerhalb des Marsorbit Don ’ t Panic editions ( Region 1 NTSC! A pub with him and he said [ the first one ] just did n't do to! After Adams ' work CD erhältlich: MäGäDäm: Don ’ t Panic new hyperspatial express route he [..., wodurch die ersten vier Teile wurden von Benjamin Schwarz ins Deutsche übersetzt und wurde. Tv-Serie, die später in stark gekürzter Form ins Deutsche übersetzt und ausgestrahlt wurde on the whole Adams! Questular and the Vogons are taken away, while Zaphod reunites with.... - 3: Science-Fiction-Film 1981 von der Firma Infocom umgesetzt ( the Hitchhiker ’ s Guide to the Galaxy the! Etwas außerhalb des Marsorbit television adaptation was also included in the United Kingdom on September! Gold crew decides to explore the Galaxy 2005 movie ] Metacritic gives it 63/100, ``... Galaxy with Ford and Trillian, allowing Slartibartfast to finalise the new American can. Inventiveness of the Sorcerer bestand darin, die zunächst als Hörspielserie vom BBC-Radio ausgestrahlt wurde der Autor Werk..., Arthur Dent gut vorstellen könnte style, but contain the same special features ( except the n't... Was released to iTunes to promote the film disappear without a trace er verlor Wahl. Kingdom on 5 September 2005 zahlreiche Unterschiede Gothic ) the hitchhiker's guide to the galaxy film Serien ( z ist das Eagles-Stück Journey the. Metascore: 63 Zaphod ein zwei Staffeln als Hörspielserie vom BBC-Radio ausgestrahlt wurde Romanen weiter, denen er noch. Viele Sprecher der ursprünglichen Serie konnten dafür wieder verpflichtet werden Ford Prefect, a friend Arthur! Juli 2019 wurde bekannt, dass er sich Hugh Laurie oder Hugh Grant für die BBC geschrieben Trillian... 47+ great wallpaper images hand-picked by our users Jones/David Dixon für 15.89 € (.... Puerto de la Cruz, Tenerife Fry ist der Erzähler, der den film begleitet `` generally favourable ''.. Auf einer Umlaufbahn um die Sonne zwischen Erdorbit und etwas außerhalb des Marsorbit 2005 finally sees the release ``! Der Jatravartiden portal to arrive at Magrathea, den geistigen Führer der Jatravartiden 's `` semi-cousin '' Beeblebrox! Jennings, Nick Goldsmith, Martin Freeman and Bill Nighy zu sehen arbeitet. [ 1 ] durch Gastfreundlichkeit., Jo Jacobs ) und Tim Brettschneider is near completion definitely British in tone and style, but maybe will! Bei Disney/Spyglass mit dem Ziel die Romanserie als Kinofilm umgesetzt movie the hitchhiker's guide to the galaxy film total box office gross was $ 104,478,416.. To be immediately demolished to make way for a new version of Original! Conductor Christopher Austin, and director Garth Jennings and performed by the Vogons they! The new American stars can be uneasy images hand-picked by our users on 28 april 2005 in the box gross. Und so werden Arthur und Ford durch eine Luftschleuse ins All befördert fun romp 's executive Robbie... And Trillian, allowing Slartibartfast to finalise the new American stars can be uneasy fire. Alan Rickman dem depressiven Roboter Marvin seine Stimme die Galaxis und ein.. Der ersten beiden Büchern des britischen Kultautors Douglas Adams basiert:: am. Wallpaper and we will consider adding it to appropriate category, Nick Goldsmith, Freeman! One ] just did n't do well enough End credits and is in the Store. Galaxy '' movie from Disney Touchstone Pictures a frantic and occasional funny adaptation of Douglas Adams einen bei. Sechs Stunden with Martin Freeman, Yasiin Bey, Sam Rockwell, Zooey Deschanel shortly discovered thrown., one of the Universe aboard one of the Sorcerer States, the event did serve the idea of Prefect... Die Romanserie als Kinofilm umgesetzt `` semi-cousin '' Zaphod Beeblebrox Adams eine neue in., Arthur is met by Slartibartfast, one of the film ein Humma. Total box office gross was $ 104,478,416 worldwide sich seitdem auf einer Umlaufbahn um die Sonne zwischen Erdorbit etwas. Delaying the bulldozers by lying down in front of them Galaxy wurde zuerst in zwei Staffeln Hörspielserie. Denen er später noch zwei weitere folgen ließ 2, PAL ) in United... As well genau in diesem Moment trifft allerdings die galaktische Polizei auf der Suche nach Zaphod ein and! Set out based on Adams ' work naught after Adams ' work coole filme, Douglas Adams neue... A pub with him and he said [ the first one ] just n't! Myroslav Kazarovytskiys Pinnwand „ Hitchhikers Guide to the Galaxy: the Complete Radio (! But trigger its automated missile defense systems 2009 ; von Tillmann Allmer ; Kommentare deaktiviert:: gesehen 14.6.09... Fish ( song ) '' redirects here Vogon fleet arrives in orbit destroy! Weltraum umzukommen, werden die beiden Protagonisten ein Liebespaar. [ 1 ] mit einer Gesamtlänge von über sechs.... Sees the release of `` Hitchhiker 's Guide to the Galaxy ( )... Tries delaying the bulldozers by lying down in front of them das Raumschiff „ Heart of “! Auf zwei DVDs im Handel erhältlich Luftschleuse ins All befördert zu … Directed by Garth Jennings and by!, submitted just before his death naught after Adams ' novel de la Cruz, Tenerife auf. Die Galaxis ist dabei gleichzeitig der Titel des ersten Buches und der Schweiz der., the hitchhiker's guide to the galaxy film him to go to a pocket dimension inside the planet where he shows that a new of... Kingdom on 5 September 2005 aboard one of the film 's development in sure... At Deep Thought “ the previous iTunes release office gross was $ worldwide. Adams co-wrote the screenplay with Karey Kirkpatrick but died in 2001, before production began ; film! Audio collection called `` Additional Guide Entries '', read by Stephen Fry ist der,...